主页 > 折纸

如果战场遇到华人士兵你开枪吗?此电影给出不一样的答案

时间:2019-06-17 来源:美食家阿秀


小国的悲剧:一国同胞为了他国利益在自己的国土上刀兵相见


在讲电影之前,先讲个小故事:


1950年11月2日深夜的朝鲜战场上,美军被志愿军包围,美军中一位名叫吕超然的华裔士兵用中文向前方大喊:”别开枪,我是中国人“,对面的志愿军以为是自己人便从阵地中站起来,结果被美军的机枪扫倒,阵地被暴露的志愿军迅速被美军击垮,伤亡惨重。而吕超然却因为成功让美军突围,获得美国海军十字勋章的嘉奖。


▲吕超然成为美军历史上第一位华裔军官


当他晚年接受CNN采访时将这段故事公之于众,让美国华裔产生了激烈的复杂感情:一方面,他以美军华裔士兵的身份立下战功,为华裔在美国社会赢得了荣誉与地位。


▲朝鲜战场上的吕超然穿着美军军服


另一方面他对自己的同胞痛下杀手,自己不愿做中国人,却用中文欺骗中国人,这种卑鄙的欺诈行为是华人社会难以接受与认同的。


那么我们在战场上遇到同胞,到底要不要开枪?有一部电影便讲述了这个故事。



对于无数军迷影迷而言,二战战争片一直是影视界长盛不衰的题材。在众多二战片中有这样一个独特的类别,就是小国视角中的二战。他们的二战电影大多都讲述国家被占领吞并,自己的国家沦为他人战场的悲惨命运。


▲深绿色为爱沙尼亚,现位于俄罗斯与西欧之间


爱沙尼亚,一个人口只有138万人的中欧小国,二战中被夹在苏德阵营间,先后被双方占领。在这样的历史背景下,爱沙尼亚于2015年世界各国庆祝二战反法西斯胜利70周年之际推出了这部名为《1944》的战争片,讲述了与属于他们自己的战争视角。



虽说影片仅仅耗资190万欧元,但在爱沙尼亚已经堪称打破历史记录的“巨制”,经费甚至都是靠爱沙尼亚国防部、电影协会、文化基金会与个人集资凑起来的,但影片上映就引起巨大反响,让爱沙尼亚万人空巷,在中外影评网站也收获了7.9的高分。


▲苏德两军中的爱沙尼亚士兵彼此对视

“兄弟为敌”的宣传语将剧情也透露了几分


影片讲述的故事和同盟国、轴心国的双方视觉完全不一样。


首先要说下爱沙尼亚二战时的状态。1939年苏联出兵占领了弱小的爱沙尼亚,强行吞并成为苏维埃共和国的一部分,许多年轻人被迫参军加入苏军。然而1941年,德国忽然闪击苏联,将爱沙尼亚夺回。爱沙尼亚人视德军为“解放者”,纷纷自愿加入德军,组成一支党卫军爱沙尼亚师。


▲德国党卫军爱沙尼亚师


可惜风水轮流转,1944年德国被苏联击溃,一路败退到爱沙尼亚。当年加入苏联军队的爱沙尼亚人与加入德国党卫军的爱沙尼亚人在自己的祖国相遇。一边是为了从德国手中夺回祖国,一边为了保护祖国不被苏联侵占。两拨爱沙尼亚人为了并不属于自己的战争展开厮杀。


他们真的希望对自己同胞开枪吗?



▲使用苏联SVT-40半自动步枪的爱沙尼亚党卫军狙击手


尽管故事情节并不复杂,也没有大明星助阵,甚至经费都异常拮据,但本片却靠着不少出彩之处展现了一个小国电影工业的极高水准:在视觉效果上,《1944》以极小的成本成功营造宏大逼真的战争场面与战斗视觉效果令军武菌叹为观止。


▲在T-34/85坦克洪流的带领下苏军对残余德军群追猛打


苏军的爱沙尼亚士兵和德国爱沙尼亚党卫军为争夺这片不大的土地使出了浑身解数,从MP38冲锋枪、StG44突击步枪、K98k步枪、MG42通用机枪、铁拳火箭筒,PPSh-41冲锋枪、PPS-43冲锋枪、SVT-40半自动步枪等二战众多武器。


▲德军的“撕布机”MG42猛烈开火

他们并不知道射击的是自己同胞


二战中的明星轻武器到M41式82毫米迫击炮、PAK 38式反坦克炮、T-34/85坦克、伊尔-2攻击机等重型装备一应俱全,影片用不多的群演还原了苏军潮水般的步坦协同攻势。


▲德军防御在潮水般的苏军步兵

钢铁洪流的冲击下难以为继


▲苏军伊尔-2攻击机轰炸爱沙尼亚平民


德军为守住阵地,甚至呼叫了停泊在波罗的海的欧根亲王号重巡洋舰进行炮火支援,也在影片中有所体现。


▲一闪而过的欧根亲王号向苏军进行火力压制

这也是欧根亲王号在二战中最后的征战岁月


在影片细节上,两军的制服、与小道具运用考究、细致,还原几无没有差错也给我留下很深印象。德军麾下的北欧党卫军(兵源以丹麦、挪威志愿军为主)和爱沙尼亚党卫军(兵源以爱沙尼亚人为主)的臂章都有各自的国旗做区分标识。


▲德军爱沙尼亚党卫军左臂

有爱沙尼亚国旗臂章做区分标识


甚至影片中苏军送给平民的罐头都是极其考究的道具,这些罐头是美军C型口粮豆子炖肉罐头,是美国二战援苏物资的一部分。影片道具组没有随便用铁皮盒子冒充,而是细致的还原了罐头的包装和上面的文字,这个细心程度真值得国内战争片学习。


▲美军罐头上的英文清晰可见

后面是美援道奇10轮卡车


老大爷这一段其实也感触颇深,昨天和他一起喝茶的还是德军同胞,第二天就变成了苏军同胞。而他却没有认出来,仍然以为是昨天的小伙子。苏军同胞给他的美国罐头,被他误以为是德国罐头。


▲苏军T-34坦克上的涂鸦也极具时代气息

还原标语意为:“为了爱沙尼亚人民的苏维埃!”


除去各种完美还原的道具,影片想做的并不仅仅是一部展现枪林弹雨的战争片;它深刻重现了爱沙尼亚在二战中被敌对阵营操控,同胞刀兵相见的残酷悲剧,苏德双方谁赢得战争,就会在未来赢得对爱沙尼亚的统治权——这场战争可能会有胜者,但爱沙尼亚永远都是输家。



影片中爱沙尼亚士兵无论在德军还是苏军中都被当做充填战争缺口的炮灰,影片里的小细节无不透露着爱沙尼亚人对德国、苏联的厌恶,(例如影片中苏军里的爱沙尼亚兵就极为厌恶苏军军官,而民众也对苏军极为敌视)。


▲苏联军官枪毙抗命的爱沙士兵


仅剩的几名爱沙尼亚党卫军拼死阻挡苏军,掩护爱沙尼亚老百姓撤退。在即将全军覆灭时,双方无意间发现彼此都说着爱沙尼亚语,一瞬间,双方不约而同的停止了射击,扮演者苏德两军的爱沙尼亚人从战壕中站起,在自己的田野上默默对视,民族的悲剧氛围开始在戏里戏外蔓延,这种滋味,也许只有爱沙尼亚观众才能体会的到....


▲当双方发现彼此都是爱沙尼亚人后都